我威胁她不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, and no birthday parties for two, three, four years.
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
因为你在比为一个人购买、填写和寄出一张圣诞贺卡或生日贺卡更短的时间内，便可以将新闻或礼物发送给社交图中的每一个人。
In less time than it takes to buy, sign and mail a Christmas or birthday card to a single person, you can send news or a gift to your entire social graph.
我又威胁她说不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, no birthday parties for two, three, four years.
我威胁她，不让她吃午饭和晚饭，不送给她圣诞礼物和光明节礼物，而且连续两年，三年或许四年都不给她办生日派对。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hannukkah presents, no birthday parties for two, three, four years...
不赠送圣诞礼物、生日礼物和结婚礼物。
“我是在三四年前的圣诞节买给他的礼物”Tim回忆说，并补充道：Marshall的媳妇儿sara说会给他买一个小屋作为生日礼物，让他能将除雪机放到里面。
"I bought it for him for Christmas three or four years ago," Tim recalled, adding that Marshall's wife, Sara, said she would buy Marshall a shed for his birthday so he could put the snow blower in it.
因为我的生日是接近圣诞，我总是在我的生日得到了两件礼物。
Because my birthday is close to Chirstmas, I always got two presents on my birthday.
正象中国人一样，西方人在许多场合下也赠送礼物，比如，好朋友的生日、结婚庆典、圣诞节以及一些其它节日。
Just like Chinese, Westerners give gifts on many occasions, such as, on birthdays of good friends, at weddings, at Christmas and some other holidays.
体贴的美国丈夫也许会送他的妻子一本食谱，做为生日或圣诞节礼物。
The thoughtful American husband may give his wife a cookbook as a birthday or Christmas present.
英国人通常会在生日和圣诞节与家庭成员和好友交换礼物。
The British exchange gifts between family members and close friends for birthdays and Christmas.
不管是生日、圣诞节还是纪念日，书就是最好的礼物。
Give her books for her birthday, for Christmas and for anniversaries.
生日、圣诞节、情人节，记得买礼物送给自己。
Birthday, Christmas, Valentine's day, remember to buy a gift for yourself.
一些人甚至将自己的“店铺”用作向朋友和家人传达他们想得到的圣诞或生日礼物的方式。
Some even use the "shop" as a way to communicate their own Christmas or birthday present wishlist to friends and family.
没办法庆祝生日或办圣诞晚会，没有礼物或新裙，没有新鞋子或玩具。
You will get no birthday or Christmas parties, no presents or new dresses, no shoes or toys.
这不是一种立竿见影的赚钱的方法，但是当需要购买生日礼物或是明年的圣诞礼物时却可以拯救你的钱包。
It may not be an instant money-spinner, but it could save you opening the wallet to pay for birthday, or even Christmas gifts, next year.
传统的送出礼物的节日有：婚礼，生日，圣诞节，婴儿受洗日及周年纪念。
Traditional gift- giving times are: weddings, birthdays, Christmas, baby showers, and anniversaries.
在你的生日和圣诞节都得到什么礼物了？
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，献上圣诞的殷殷祝福，有创意的生日礼物。愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. may the kind of Christmas outshine all the rest.
男人经常忘记对方的生日，他们的情人节，结婚纪念日，更会有不假思索买圣诞节礼物之时。
Men forget birthdays, valentine's days, wedding anniversaries and often buy Christmas presents without much thinking.
今天是圣诞节，也是我最好的朋友、同学和姐妹的生日，所以我把这篇日志作为特别的礼物送给她，借此祝愿她从此以后开心幸福每一天！
She was my classmate when I studied in my high school where we studied together for three years. We were the best friends and classmates and she helped me a lot.
今天是圣诞节，也是我最好的朋友、同学和姐妹的生日，所以我把这篇日志作为特别的礼物送给她，借此祝愿她从此以后开心幸福每一天！
She was my classmate when I studied in my high school where we studied together for three years. We were the best friends and classmates and she helped me a lot.
应用推荐